1 00:00:05,710 --> 00:00:07,906 Нищо от това не е ново за теб, Куп. 2 00:00:07,930 --> 00:00:08,930 ppm, 3 00:00:11,260 --> 00:00:12,760 договор за абонамент, 4 00:00:13,350 --> 00:00:14,940 договор за управление на инвестициите. 5 00:00:16,230 --> 00:00:17,730 Всички стандартни условия и такси. 6 00:00:21,810 --> 00:00:24,400 - Някакви въпроси? - Готово. 7 00:00:25,780 --> 00:00:26,860 съжалявам 8 00:00:30,360 --> 00:00:31,860 Трябва ли да вземете това? 9 00:00:32,370 --> 00:00:34,080 Не, може да почака. 10 00:00:35,040 --> 00:00:36,040 съжалявам 11 00:00:36,700 --> 00:00:37,870 Да започнем да подписваме. 12 00:00:45,460 --> 00:00:46,550 кокошарник 13 00:00:59,600 --> 00:01:00,770 добре дошъл у дома 14 00:01:03,360 --> 00:01:05,650 - Кой би си помислил? - да 15 00:01:38,020 --> 00:01:39,230 Чичо Чарли. 16 00:01:39,890 --> 00:01:42,786 Знам една тайна за ти не мислиш, че знам. 17 00:01:42,810 --> 00:01:44,270 Каква тайна? 18 00:01:53,990 --> 00:01:55,716 Хей… Елена. 19 00:01:55,740 --> 00:01:57,556 Избягваш ме. 20 00:01:57,580 --> 00:01:59,426 Не съм те избягвал. 21 00:01:59,450 --> 00:02:00,976 Бях много зает. 22 00:02:01,000 --> 00:02:02,340 зает ли си сега 23 00:02:02,830 --> 00:02:04,186 Да, всъщност съм. 24 00:02:04,210 --> 00:02:06,590 Защо не сложиш шибания закуски и ме пусни да вляза? 25 00:02:16,050 --> 00:02:18,010 Хей, какво правиш тук? 26 00:02:18,930 --> 00:02:19,970 добре... 27 00:02:21,600 --> 00:02:22,810 Чух за баща ти. 28 00:02:24,390 --> 00:02:26,126 Исках да намина и вижте как се справяте. 29 00:02:26,150 --> 00:02:27,990 Добре съм, благодаря. 30 00:02:29,400 --> 00:02:30,940 - Наистина ли? - Не знам. 31 00:02:32,240 --> 00:02:35,676 Приемам, че не просто се промъкваш задния ми двор, за да изкажа вашите съболезнования. 32 00:02:35,700 --> 00:02:36,870 не 33 00:02:37,780 --> 00:02:39,096 Чух се с моята приятелка Виктория. 34 00:02:39,120 --> 00:02:42,426 Знаеш ли, този, за който ти разказвах кой работи в тази къща на бяла бреза? 35 00:02:42,450 --> 00:02:44,646 Е, семейството го няма до понеделник. 36 00:02:44,670 --> 00:02:47,590 Отварят своя нантъкет къща и те я вземат със себе си, 37 00:02:48,090 --> 00:02:50,130 така че къщата ще бъде празна през целия уикенд. 38 00:02:50,880 --> 00:02:55,566 Е, аз ще бъда на изток целия уикенд от утре. 39 00:02:55,590 --> 00:02:58,090 Изток? какво си ти говорим за? Китай? 40 00:02:58,930 --> 00:02:59,930 Хамптънс. 41 00:03:00,970 --> 00:03:04,956 Оуен Аш е домакин събитие и трябва да тръгвам. 42 00:03:04,980 --> 00:03:07,400 Човекът, когото ограбихме? Защо би го направил? 43 00:03:09,770 --> 00:03:11,376 Той ме изнудва. 44 00:03:11,400 --> 00:03:13,586 Да отида в Хамптън? 45 00:03:13,610 --> 00:03:15,110 Това е някакво буги изнудване. 46 00:03:16,070 --> 00:03:17,450 Да, но сериозно. 47 00:03:18,740 --> 00:03:20,120 Какво по дяволите става? 48 00:03:21,240 --> 00:03:23,990 Има ме на запис в къщата си. 49 00:03:25,870 --> 00:03:28,750 - Той знае ли за мен? - Не, не го прави и няма да го направи. 50 00:03:29,750 --> 00:03:32,840 - Защо не ми каза? - Защото не исках да се тревожиш. 51 00:03:35,380 --> 00:03:37,066 Какво те кара да правиш? 52 00:03:37,090 --> 00:03:38,180 Сложно е. 53 00:03:38,890 --> 00:03:40,520 Нека се преструваме, че съм умен като теб. 54 00:03:42,430 --> 00:03:45,220 Инвестирам парите му за известно време. 55 00:03:45,850 --> 00:03:46,916 Шибаните бели хора. 56 00:03:46,940 --> 00:03:47,996 Да, разкажи ми за това. 57 00:03:48,020 --> 00:03:50,626 И така, какво става с вие? Защо внезапната спешност? 58 00:03:50,650 --> 00:03:52,246 Chivo беше арестуван. 59 00:03:52,270 --> 00:03:54,046 мамка му за какво? 60 00:03:54,070 --> 00:03:55,336 За това, че си шибан идиот. 61 00:03:55,360 --> 00:03:56,506 Въпросът е, 62 00:03:56,530 --> 00:03:58,886 Говорих с приятеля ти Барни. той ми каза, че парите ми са вързани. 63 00:03:58,910 --> 00:04:01,466 Така че трябваше да взема назаем гаранция пари, а след това и чиво излетя. 64 00:04:01,490 --> 00:04:03,176 Благодаря за това, между другото. 65 00:04:03,200 --> 00:04:05,886 да Е, повярвайте ми, имам нужда тези пари колкото и ти. 66 00:04:05,910 --> 00:04:08,936 Но Ник взе Оуен като инвеститор, 67 00:04:08,960 --> 00:04:12,936 и Барни не може да докосне нищо докато прегледат книгите. 68 00:04:12,960 --> 00:04:17,010 Добре, този човек, който те изнудва също е причината да не мога да получа парите си? 69 00:04:18,680 --> 00:04:20,270 Не мисля, че харесвам този човек. 70 00:04:25,060 --> 00:04:26,656 Той знае, че чакам, нали? 71 00:04:26,680 --> 00:04:28,140 Сигурен ли си, че си готов за това? 72 00:04:28,890 --> 00:04:30,416 Ти току-що погреба баща си. 73 00:04:30,440 --> 00:04:34,400 Да, ще бъде приятно разсейване. Тази седмица беше много. 74 00:04:35,110 --> 00:04:37,430 да Ще ти бъде приятно да прекарам това време с Хънтър. 75 00:04:37,740 --> 00:04:39,950 Някак си, не мисля това е равенството за него. 76 00:04:41,620 --> 00:04:42,620 Дъщерята. 77 00:04:43,370 --> 00:04:44,790 - Далила? - Далила. 78 00:04:46,160 --> 00:04:48,306 Да, може да е излязъл от дълбочината му с този. 79 00:04:48,330 --> 00:04:52,000 Изглеждаше така, сякаш се канеше да му даде ръчна работа под масата на седера. 80 00:04:52,580 --> 00:04:55,250 Ето защо е тази нощ различна от всички останали вечери. 81 00:04:56,840 --> 00:05:00,356 Ще ми направиш ли услуга и ще провериш за Али, моля, докато ни няма? 82 00:05:00,380 --> 00:05:02,670 Знам, че не го правиш искам да се рея, но... 83 00:05:03,680 --> 00:05:06,576 Баща й почина. Това е кога вие кръжите. Разбира се, че ще го направя. 84 00:05:06,600 --> 00:05:08,190 - да да - благодаря ви 85 00:05:08,730 --> 00:05:10,706 Какво се случва тук? 86 00:05:10,730 --> 00:05:11,876 Изграждат каменна стена. 87 00:05:11,900 --> 00:05:13,900 - Цяло нещо е. не питай - Добре. 88 00:05:15,230 --> 00:05:17,270 Хей, мразя да повдигам това точно сега, но. 89 00:05:17,900 --> 00:05:19,756 Този месец не получих телеграфното си съобщение от теб. 90 00:05:19,780 --> 00:05:20,780 какво? 91 00:05:21,780 --> 00:05:24,176 Това е странно. Трябваше ела миналата седмица както винаги. 92 00:05:24,200 --> 00:05:25,870 Проверих отново тази сутрин. 93 00:05:27,790 --> 00:05:29,426 Е, движех се малко пари наоколо. 94 00:05:29,450 --> 00:05:30,846 - Може би съм объркал нещо. - да 95 00:05:30,870 --> 00:05:32,500 Аз ще се погрижа за това. 96 00:05:33,170 --> 00:05:34,380 Вижте това 97 00:05:35,380 --> 00:05:36,856 Е, здравейте. 98 00:05:36,880 --> 00:05:39,276 - Забавлявайте се и бъдете в безопасност. - Ще го направя. да 99 00:05:39,300 --> 00:05:41,180 - да окей - чао 100 00:05:41,800 --> 00:05:43,260 Ще се оправиш ли 101 00:05:45,350 --> 00:05:47,696 Дрънкайки в моята голяма, празна къща, 102 00:05:47,720 --> 00:05:49,446 изоставен от всички онези Държа близо и скъпо? 103 00:05:49,470 --> 00:05:51,326 За да не поставям твърде фина точка върху това. 104 00:05:51,350 --> 00:05:54,456 ще се оправя Може би наистина ще го направя пиши поне веднъж. 105 00:05:54,480 --> 00:05:55,570 Би било хубаво. 106 00:05:57,190 --> 00:05:58,666 Чао-чао. 107 00:05:58,690 --> 00:06:00,216 Чао, мъже. 108 00:06:00,240 --> 00:06:01,330 Чао, мамо. 109 00:06:10,700 --> 00:06:11,700 обичам те 110 00:06:30,310 --> 00:06:33,286 - Бебе. Къде е Барни? - Добре. 111 00:06:33,310 --> 00:06:35,496 - Не знам къде е, по дяволите. но... - ще се покаже ли? 112 00:06:35,520 --> 00:06:36,520 Не е мой проблем. 113 00:06:37,110 --> 00:06:38,530 Вървим така или иначе. 114 00:06:42,950 --> 00:06:45,046 - Леле, леле, леле. - Ето го. 115 00:06:45,070 --> 00:06:47,676 - По-добре късно отколкото никога. - Голям уикенд, момчета. 116 00:06:47,700 --> 00:06:49,450 Тримата амигоса, пак на това. 117 00:06:51,330 --> 00:06:53,370 - И благодат! - да 118 00:06:54,750 --> 00:06:55,846 какво по дяволите? 119 00:06:55,870 --> 00:06:58,646 Паркирайте го на закрито, където нищо не може да го направи, нали? 120 00:06:58,670 --> 00:07:00,510 - Добре. - Чуваш ли ме? Добре, добре. 121 00:07:01,260 --> 00:07:02,300 Уау, сериозно ли? 122 00:07:03,050 --> 00:07:05,526 Не съм те молил да купуваш аз ролки. Изтощително е. 123 00:07:05,550 --> 00:07:07,406 - Хей, как си? - Няма за какво. 124 00:07:07,430 --> 00:07:09,076 - Ей - Здравей, приятел. как си 125 00:07:09,100 --> 00:07:11,446 - Грейс. Толкова се радвам, че дойде. - Знам. 126 00:07:11,470 --> 00:07:13,656 Това не е парти до бременната съпруга е тук. 127 00:07:13,680 --> 00:07:15,916 Какъв приятен сър… твоята колесница те чака. 128 00:07:15,940 --> 00:07:18,030 - Да, нека го направим. - Да, нека го направим. 129 00:07:18,730 --> 00:07:20,820 Леле, виж как влизаш. 130 00:07:21,320 --> 00:07:22,320 хей 131 00:07:23,570 --> 00:07:25,240 Пропуснах плащане на издръжка за дете. 132 00:07:25,990 --> 00:07:27,546 Мамка му, съжалявам. 133 00:07:27,570 --> 00:07:30,096 Момчетата на Аш са толкова далеч от мен задника, който могат да видят от устата ми. 134 00:07:30,120 --> 00:07:32,676 окей Е, някаква идея кога това ще свърши ли? 135 00:07:32,700 --> 00:07:36,596 Може да е седмица, може да е месец. Те са досадно задълбочени. 136 00:07:36,620 --> 00:07:37,936 по дяволите 137 00:07:37,960 --> 00:07:39,880 Баща ви… остави ли ви нещо? 138 00:07:40,460 --> 00:07:42,566 Хей, просто разглеждам всички опции. 139 00:07:42,590 --> 00:07:44,146 Е, това не е едно от тях. 140 00:07:44,170 --> 00:07:47,356 Той имаше застраховка живот за мен мама и много малък доверителен фонд за Али. 141 00:07:47,380 --> 00:07:49,550 Мисля, че си мислеше, че не го прави трябва да се тревожиш за мен. 142 00:07:50,220 --> 00:07:51,220 Иронично. 143 00:07:52,390 --> 00:07:54,116 Въпрос, задавате ли си някога 144 00:07:54,140 --> 00:07:56,786 защо аш носи всичко сме навън за целия уикенд? 145 00:07:56,810 --> 00:07:58,536 Искам да кажа, че партито не е до утре вечер. 146 00:07:58,560 --> 00:07:59,956 Почти сигурен, че мисли, че сме му приятели. 147 00:07:59,980 --> 00:08:02,376 Той просто те принуди извърши финансова измама вместо него. 148 00:08:02,400 --> 00:08:04,586 Току-що се ангажирахте финансова измама за мен. 149 00:08:04,610 --> 00:08:05,610 че... 150 00:08:06,110 --> 00:08:10,006 Това е вярно, но аз просто казвам, тези хората са били навсякъде в учебниците по фитнес. 151 00:08:10,030 --> 00:08:12,716 Искам да кажа, какво ако намерят нещо? ти знаеш, 152 00:08:12,740 --> 00:08:14,426 ами ако това е някакъв вид на настройка, нали знаеш? 153 00:08:14,450 --> 00:08:16,136 Барни, това е просто уикенд. 154 00:08:16,160 --> 00:08:17,660 Опитай се да се отпуснеш, става ли? 155 00:08:18,460 --> 00:08:20,210 да Добре, вероятно си прав. 156 00:08:20,790 --> 00:08:21,920 Просто не крадете нищо. 157 00:08:25,050 --> 00:08:26,300 Много зрял. 158 00:08:47,190 --> 00:08:52,636 Хартиена сянка в каменна къща 159 00:08:52,660 --> 00:08:57,766 дървеното знаме на плаваща лодка-мечта 160 00:08:57,790 --> 00:09:01,976 Никога не знаех колко далеч пътуването щеше да мине 161 00:09:02,000 --> 00:09:05,526 докато не погледнах назад към дима 162 00:09:05,550 --> 00:09:10,776 не можеш да се справиш с jones 163 00:09:10,800 --> 00:09:15,696 не искам да тичам за розите 164 00:09:15,720 --> 00:09:23,536 Взех си джоба с букети понякога се чудя защо 165 00:09:23,560 --> 00:09:26,086 понякога се чудя защо 166 00:09:26,110 --> 00:09:31,296 Просто не тичам с jones 167 00:09:31,320 --> 00:09:36,426 не искам да мириша на умиращите рози 168 00:09:36,450 --> 00:09:41,516 Имам пълен джоб с букети 169 00:09:41,540 --> 00:09:46,500 Не съм в крак с джоунсите. 170 00:10:15,410 --> 00:10:18,580 да Ето за това говоря. 171 00:10:19,700 --> 00:10:21,370 - Добре. - благодаря ви 172 00:10:33,880 --> 00:10:35,946 Построено е емблематичното имение Хавърфорд 173 00:10:35,970 --> 00:10:38,736 върху два акра първокласно място Sagaponack крайбрежен имот, 174 00:10:38,760 --> 00:10:42,406 с площ от 10 000 квадратни метра къща, басейн, градина и тенис корт, 175 00:10:42,430 --> 00:10:44,996 всичко направено в класиката стил на керемиди в източния край… 176 00:10:45,020 --> 00:10:47,706 Докато Оуен не го придоби за страхотните 12 милиона, 177 00:10:47,730 --> 00:10:51,966 и след това прекара още 12 в разрушаване и възстановяването му в ранен модерен стил 178 00:10:51,990 --> 00:10:55,296 той се надяваше да направи Чарлз gwathmey и Norman jaffe горди, 179 00:10:55,320 --> 00:10:57,596 и потъпкване десетилетия на градски наредби 180 00:10:57,620 --> 00:11:00,330 и опазване на дюните усилия в процеса. 181 00:11:01,370 --> 00:11:04,186 Независимо дали седите в трафик или прелитане над него, 182 00:11:04,210 --> 00:11:06,556 стигайки до Хемптънс отнема малко работа, 183 00:11:06,580 --> 00:11:10,210 така че може и да имате място като това, за да си струва труда. 184 00:11:11,880 --> 00:11:14,396 хей Добре дошли, добре дошли. 185 00:11:14,420 --> 00:11:15,526 Как беше пътуването? 186 00:11:15,550 --> 00:11:16,616 - Гладко, човече. - Да? 187 00:11:16,640 --> 00:11:18,866 - Благодаря за хеликоптера. - Хей, разбира се. 188 00:11:18,890 --> 00:11:21,156 Последното нещо, което ще направя е подлагам гостите си на трафика в Хамптън. 189 00:11:21,180 --> 00:11:22,826 Как си, братко? Радвам се да те видя. 190 00:11:22,850 --> 00:11:24,116 - Радвам се да те видя. Добре дошли - здравей 191 00:11:24,140 --> 00:11:26,116 - Хей, Куп, радвам се, че успя да дойдеш. - Ей 192 00:11:26,140 --> 00:11:27,560 - Естествено. разбира се - да 193 00:11:28,110 --> 00:11:29,456 Хей, ловецо. как се чувстваме 194 00:11:29,480 --> 00:11:30,980 - Татко, не. - Добре. 195 00:11:31,570 --> 00:11:33,660 Ела, ще те разведа. 196 00:11:35,860 --> 00:11:38,796 Mini-Cooper има ли игра? 197 00:11:38,820 --> 00:11:40,136 Добре, добре. 198 00:11:40,160 --> 00:11:43,426 Така че, настанете се, огледайте се, потопете се в басейна, каквото и да работи. 199 00:11:43,450 --> 00:11:44,450 Хей, ловецо. 200 00:11:45,040 --> 00:11:46,846 Утре вечер е основното събитие. 201 00:11:46,870 --> 00:11:48,806 Просто имам няколко приятели край, нищо голямо. Разбирате го. 202 00:11:48,830 --> 00:11:51,566 Но тази вечер имам страхотно вечеря, планирана само за нас. 203 00:11:51,590 --> 00:11:53,066 Доведох моя приятел, готвач Никълъс. 204 00:11:53,090 --> 00:11:55,776 - Казвам ти, че се осра със звездите Мишлен. - Съжалявам, че ви прекъсвам, 205 00:11:55,800 --> 00:11:57,986 но може ли някой, моля покажи ме до най-близката баня? 206 00:11:58,010 --> 00:12:00,526 Моето тазово дъно е основно швейцарско сирене. 207 00:12:00,550 --> 00:12:01,840 - Анка. - да 208 00:12:02,350 --> 00:12:03,406 - Добре ли си? - Точно насам. 209 00:12:03,430 --> 00:12:05,706 - Добре, вижте тази гледка. - Да, покажи ми. 210 00:12:05,730 --> 00:12:06,786 да 211 00:12:06,810 --> 00:12:08,956 - По дяволите. - Уау, това място сигурно те е върнало назад. 212 00:12:08,980 --> 00:12:11,150 - Да, ставай голям или се прибирай, нали? - Това е вашият дом. 213 00:12:12,020 --> 00:12:13,336 Обичам този човек. 214 00:12:13,360 --> 00:12:14,796 - Куп? - Ей 215 00:12:14,820 --> 00:12:15,950 хей 216 00:12:17,200 --> 00:12:19,370 Толкова съжалявах да чуя за баща ти. 217 00:12:21,120 --> 00:12:24,636 - благодаря ви - да Е, как си? 218 00:12:24,660 --> 00:12:28,186 Съжалявам, аз не... аз съм... съм Дори позволих да попитам? 219 00:12:28,210 --> 00:12:29,790 Знаеш ли какво, забрави. аз просто… 220 00:12:30,830 --> 00:12:33,316 - съжалявам - Не, добре е. 221 00:12:33,340 --> 00:12:34,686 добре съм благодаря 222 00:12:34,710 --> 00:12:36,986 - Наистина ли? - Хей, добри новини. 223 00:12:37,010 --> 00:12:39,526 Моят екип приключи своите преглед на силните фитнес зали на Ник, 224 00:12:39,550 --> 00:12:40,946 и сме готови да продължим напред. 225 00:12:40,970 --> 00:12:42,560 да 226 00:12:44,060 --> 00:12:46,366 - Мамка му! - Моят човек! 227 00:12:46,390 --> 00:12:48,286 - Какво е чувството? - Чувства се добре. 228 00:12:48,310 --> 00:12:50,326 И така, какво се случва сега? 229 00:12:50,350 --> 00:12:53,666 Добре, ще започнем да се консолидираме, абсорбиране на бек-офис системи... 230 00:12:53,690 --> 00:12:55,706 Счетоводство, счетоводство, задължения, вземания, работи. 231 00:12:55,730 --> 00:12:58,130 По този начин, когато се увеличим, ще разполагаме с нашите системи. 232 00:12:58,700 --> 00:13:01,216 Задръж малко. Ние не съм обсъждал нищо от това. 233 00:13:01,240 --> 00:13:05,056 Искам да кажа, че не можем просто да предадем всички наши контроли за вас в първия ден. 234 00:13:05,080 --> 00:13:08,120 Мисля, че трябва да купя 30 милиона долара малко прозрачност, нали? 235 00:13:08,710 --> 00:13:12,226 Разбира се, но прозрачността и контролът не е едно и също нещо. 236 00:13:12,250 --> 00:13:15,026 Но защо искаш да имаш Ник? вземете ведомости за заплати, обезщетения и задължения 237 00:13:15,050 --> 00:13:18,090 за цял бек офис, когато имам имате ли вече инфраструктурата? 238 00:13:19,010 --> 00:13:20,606 Защото това е работа на Ник. 239 00:13:20,630 --> 00:13:23,616 Добре, спокойно, Барни. Всички сме приятели тук. 240 00:13:23,640 --> 00:13:25,366 Хей, всичко е наред. Той просто си върши работата. 241 00:13:25,390 --> 00:13:28,746 Вижте, вашата основна компетентност е управление на богатството. 242 00:13:28,770 --> 00:13:29,826 Моите управляват компании. 243 00:13:29,850 --> 00:13:32,166 И ако имате желание игнорирайте оперативната ефективност 244 00:13:32,190 --> 00:13:33,480 на мелодия от седем цифри... 245 00:13:34,900 --> 00:13:36,400 Е, трябва да се чудя защо е така. 246 00:13:38,280 --> 00:13:40,586 Хайде, Барни, нека го накараме да работи. 247 00:13:40,610 --> 00:13:43,216 Освен това не искам да губите балансиране на времето в чековата книжка 248 00:13:43,240 --> 00:13:47,160 когато трябва да си там разрастване на империята на марката. 249 00:13:50,160 --> 00:13:51,556 Копират ме всички финансови данни. 250 00:13:51,580 --> 00:13:53,620 да разбира се Хей, това е твоето шоу. 251 00:13:54,540 --> 00:13:56,976 - С пълна скорост напред, момчета. - Пълна скорост. Пълна скорост. 252 00:13:57,000 --> 00:13:58,436 Добре, край на приказките за магазина. 253 00:13:58,460 --> 00:14:00,066 Сам и аз бяхме на масаж за двойки. 254 00:14:00,090 --> 00:14:03,486 Така че, момчета, правете себе си у дома, моля, насладете се на мястото. 255 00:14:03,510 --> 00:14:04,826 - Ще се видим малко по-късно. - Добре. 256 00:14:04,850 --> 00:14:05,906 - Забавлявайте се, момчета. - Добре. 257 00:14:05,930 --> 00:14:06,986 - Ето ни. - Насладете се! 258 00:14:07,010 --> 00:14:09,446 Не разбрах, че всички ще бъдат свързани тук. 259 00:14:09,470 --> 00:14:10,850 Предполагам, че това те прави моя среща. 260 00:14:12,230 --> 00:14:13,826 Не за дълго. 261 00:14:13,850 --> 00:14:16,296 Просто гледайте. слагам сигнал за прилеп за нас. 262 00:14:16,320 --> 00:14:18,126 Не, добре съм. благодаря 263 00:14:18,150 --> 00:14:20,916 сигурен ли си Има някои сериозни талант тук по това време на годината. 264 00:14:20,940 --> 00:14:22,376 Хайде, имам Хънтър. 265 00:14:22,400 --> 00:14:25,216 Да, но от това, което мога да кажа, ние няма да го виждам много. 266 00:14:25,240 --> 00:14:26,530 аз знам Това е... аз съм... 267 00:14:27,030 --> 00:14:28,806 Твоята загуба, приятелю. 268 00:14:28,830 --> 00:14:31,330 Радвам се само когато вали. 269 00:14:32,790 --> 00:14:36,646 Чувствам се добре, когато нещата вървят на зле 270 00:14:36,670 --> 00:14:40,566 Слушам само тъжни, тъжни песни 271 00:14:40,590 --> 00:14:44,550 Радвам се само когато вали. 272 00:14:58,070 --> 00:14:59,166 Хей, Мел, какво има? 273 00:14:59,190 --> 00:15:01,716 Хей, чувам, че сме и двамата летя сам този уикенд. 274 00:15:01,740 --> 00:15:05,466 Искаш да дойдеш и Netflix и да се отпуснете? 275 00:15:05,490 --> 00:15:07,386 Това не означава това. 276 00:15:07,410 --> 00:15:10,386 - Не е ли? - Не, но да, ще дойда. 277 00:15:10,410 --> 00:15:11,910 Защо шепнеш? 278 00:15:12,540 --> 00:15:14,136 Аз преподавам. 279 00:15:14,160 --> 00:15:16,540 наистина ли Защо вдигна тогава? 280 00:15:17,130 --> 00:15:19,726 - Мислех, че е спешно. - Не, само аз съм. 281 00:15:19,750 --> 00:15:21,396 Върнете се при учениците си. Обади ми се по-късно. 282 00:15:21,420 --> 00:15:22,420 окей чао 283 00:16:32,120 --> 00:16:33,460 какво по дяволите? 284 00:16:34,620 --> 00:16:36,290 мамка му съжалявам! 285 00:16:38,500 --> 00:16:39,500 аз не… 286 00:16:41,630 --> 00:16:42,960 съжалявам 287 00:16:57,520 --> 00:16:59,036 Виж, знам, че изглеждат сладък и невинен, 288 00:16:59,060 --> 00:17:01,536 но те се считат за инвазивни видове тук. 289 00:17:01,560 --> 00:17:04,900 Те носят кърлежи, които се разпространяват заболяване. Те унищожават растителността. 290 00:17:05,530 --> 00:17:08,256 Вярвате или не, те са първичните причина за автомобилни катастрофи тук. 291 00:17:08,280 --> 00:17:10,506 Всъщност имаше един човек от Южна Африка, който донесе 292 00:17:10,530 --> 00:17:13,926 като 20 африкански лъва и пуснати само за да ловят елените. 293 00:17:13,950 --> 00:17:15,280 Не харесвам оръжия. 294 00:17:18,290 --> 00:17:19,290 разбира се 295 00:17:20,460 --> 00:17:21,790 Съжалявам, не мислех. 296 00:17:24,040 --> 00:17:25,040 Да се ​​върнем вътре. 297 00:17:44,110 --> 00:17:45,650 Какво правят всички толкова рано? 298 00:17:46,150 --> 00:17:48,796 Е, те най-вече само се показват за да видя кой друг е тук. 299 00:17:48,820 --> 00:17:50,006 Това ли правим? 300 00:17:50,030 --> 00:17:51,570 Не, ние се свързваме. 301 00:17:53,370 --> 00:17:55,256 Дядо ти обичаше това място. 302 00:17:55,280 --> 00:17:58,516 Родителите му имаха място тук преди Hamptons бяха Hamptons. 303 00:17:58,540 --> 00:18:00,170 - Да? - да 304 00:18:02,000 --> 00:18:03,130 липсва ли ти 305 00:18:08,550 --> 00:18:09,760 Аз, да. 306 00:18:11,630 --> 00:18:12,880 Да, аз също. 307 00:18:16,430 --> 00:18:18,520 Много по-голям е, отколкото си мислех, че ще бъде. 308 00:18:23,020 --> 00:18:26,860 Предполагам, без значение на колко години си са, баща ти все още е твой баща. 309 00:18:31,280 --> 00:18:32,280 хайде 310 00:18:37,200 --> 00:18:38,280 Куп! 311 00:18:39,660 --> 00:18:40,806 Босли, как си? 312 00:18:40,830 --> 00:18:44,186 Чух, че си направил Джак твоята кучка и сложи някои сериозни монети в Бейли. 313 00:18:44,210 --> 00:18:46,750 Е, просто се опитвам да направя долара, разбираш ли какво имам предвид? 314 00:18:47,840 --> 00:18:49,106 Какво беше това? 315 00:18:49,130 --> 00:18:50,670 Това беше Босли. 316 00:18:51,920 --> 00:18:53,960 И сега знаете той почти толкова добре, колкото и аз. 317 00:18:54,510 --> 00:18:55,986 Защо не отидеш да видиш дали нашата поръчка е готова? 318 00:18:56,010 --> 00:18:57,010 Разбира се. 319 00:19:04,100 --> 00:19:05,826 - Куп? - Хей! 320 00:19:05,850 --> 00:19:08,376 - здравей Каква приятна изненада. - Наистина. 321 00:19:08,400 --> 00:19:10,296 - Не знаех, че имаш място тук. - Аз не. 322 00:19:10,320 --> 00:19:11,990 Просто съм отседнал при приятел. 323 00:19:12,490 --> 00:19:14,216 - Хубаво. - А ти? 324 00:19:14,240 --> 00:19:16,296 Имам малко място в Sagaponack, 325 00:19:16,320 --> 00:19:19,006 на жив плет, точно надолу път от смесения магазин. 326 00:19:19,030 --> 00:19:20,030 Хубаво, да. 327 00:19:21,500 --> 00:19:22,500 Как се справя Джак? 328 00:19:23,620 --> 00:19:24,766 Джак е хлебарка. 329 00:19:24,790 --> 00:19:26,226 Той ще оцелее след ядрен взрив. 330 00:19:26,250 --> 00:19:27,896 Исках да го направя обадете се и го проверете, 331 00:19:27,920 --> 00:19:29,856 но честно казано, какво изобщо да кажа? 332 00:19:29,880 --> 00:19:31,646 Да, не е като тях направете карта за това. 333 00:19:31,670 --> 00:19:32,816 Не, не го правят. 334 00:19:32,840 --> 00:19:35,000 - И така, колко време си тук? - Само до утре. 335 00:19:36,260 --> 00:19:37,260 Това е много лошо. 336 00:19:38,890 --> 00:19:40,020 Е, всъщност, 337 00:19:40,720 --> 00:19:43,406 този човек, при когото съм отседнал, е има малко парти тази вечер. 338 00:19:43,430 --> 00:19:45,470 - Трябва да дойдеш. - Не мисля така. 339 00:19:46,060 --> 00:19:48,876 Честно казано, вероятно ще знаете повече хора в това нещо, отколкото аз. 340 00:19:48,900 --> 00:19:50,746 Пишете ми с подробностите. Ще те уведомя. 341 00:19:50,770 --> 00:19:53,006 - Добре. радвам се да те видя - Добре. 342 00:19:53,030 --> 00:19:54,370 И аз се радвам да те видя. 343 00:20:00,080 --> 00:20:01,250 Кой беше това? 344 00:20:07,170 --> 00:20:08,300 Това е дълга история. 345 00:20:23,520 --> 00:20:26,076 Ще изядеш целия нещо, така че изяж цялото шибано нещо. 346 00:20:26,100 --> 00:20:28,230 Просто го изяж. Кого заблуждаваш? 347 00:20:30,020 --> 00:20:31,770 - Оуен. - Това е адвокат. 348 00:20:44,540 --> 00:20:45,540 Хей, съжалявам, всички. 349 00:20:46,580 --> 00:20:48,670 Няма повод за притеснение тук Ще се върнем веднага. 350 00:20:49,420 --> 00:20:51,010 Не-правдоподобно. 351 00:20:53,210 --> 00:20:54,290 Аш? 352 00:21:03,100 --> 00:21:04,366 Пак тези глупости? 353 00:21:04,390 --> 00:21:07,020 Казах ти, че трябва вземи шибана заповед, приятелю. 354 00:21:08,850 --> 00:21:10,536 Не можете да намерите нищо за мен. 355 00:21:10,560 --> 00:21:12,850 Опитваш се да засрамиш аз пред моите приятели. 356 00:21:13,360 --> 00:21:16,216 Майната ти и това цял шибан цирк. 357 00:21:16,240 --> 00:21:18,530 - Внимавай с тона си. успокой се - Махай се навън. 358 00:21:19,530 --> 00:21:22,450 - Какво по дяволите е това? - Нямам представа. 359 00:21:24,950 --> 00:21:28,346 Появяваш се отново и отново отново с твоята малка усмивка, 360 00:21:28,370 --> 00:21:30,266 - и ти измисляш това... - това не е добре. 361 00:21:30,290 --> 00:21:32,106 - Спазвайте по-добре закона, сър. - Не мамка му. 362 00:21:32,130 --> 00:21:35,026 - Закони? Не нарушавам никакви закони. - Ще разберем това, нали? 363 00:21:35,050 --> 00:21:37,300 Мислиш, че се чукам ще седна тук и ще го взема? 364 00:21:37,800 --> 00:21:38,800 майната ти 365 00:21:40,680 --> 00:21:42,316 Забележете шибаните ми думи. 366 00:21:42,340 --> 00:21:45,220 Ти с твоето шибано ядене на лайна ухили се, махай се оттук! 367 00:21:51,650 --> 00:21:53,690 Това е откровен тормоз. 368 00:21:59,650 --> 00:22:00,716 Мислиш ли, че трябва да си тръгваме? 369 00:22:00,740 --> 00:22:02,330 Мисля, че трябва да попречим. 370 00:22:03,120 --> 00:22:06,120 Освен това вероятно има доста вече е добро тясно място в алеята. 371 00:22:06,370 --> 00:22:09,096 - Мога да бъда опакован за по-малко от минута. - Бих платил, за да видя това. 372 00:22:09,120 --> 00:22:11,660 - Не, не, момчета, не можете да ме оставите тук. - Хей! 373 00:22:12,830 --> 00:22:15,516 Съжалявам, момчета. Те правят това за мен веднъж или два пъти в годината. 374 00:22:15,540 --> 00:22:16,896 Никога не се равнява на нищо. 375 00:22:16,920 --> 00:22:18,486 Предполагам, че обичат да ме държат нащрек. 376 00:22:18,510 --> 00:22:21,316 - Ами... какво търсят? - Това е риболовна експедиция. 377 00:22:21,340 --> 00:22:22,946 Те не харесват начина, по който си изкарвам хляба, 378 00:22:22,970 --> 00:22:24,946 и те наистина не харесват че не нарушавам никакви закони. 379 00:22:24,970 --> 00:22:27,656 Добре ли си, човече? неща изглеждаше доста разгорещено там. 380 00:22:27,680 --> 00:22:29,536 Повярвай ми, добре е. това е всички част от танца. 381 00:22:29,560 --> 00:22:33,166 Сега заплашвам със съд и това Шефът на агента го кара да се извини. 382 00:22:33,190 --> 00:22:35,496 Изплакнете и повторете. Веднъж достигате определена нетна стойност, 383 00:22:35,520 --> 00:22:38,336 обичат да рисуват цели на гърба си, това е всичко. 384 00:22:38,360 --> 00:22:40,416 И се надявам, че това не е било твърде безочливо. 385 00:22:40,440 --> 00:22:41,926 Просто достатъчно глупав. 386 00:22:41,950 --> 00:22:44,006 Страхотно, точно това, което исках. 387 00:22:44,030 --> 00:22:46,136 Добре, така че партито започва в 5:00. 388 00:22:46,160 --> 00:22:49,500 Това ни оставя достатъчно време за a плуване, може би следобедна сиеста. 389 00:22:50,120 --> 00:22:51,580 Ще се преоблека. идваш ли 390 00:22:52,660 --> 00:22:53,790 Нека го направим! 391 00:22:59,880 --> 00:23:02,316 Дори не разпознавам вече тийнейджъри. 392 00:23:02,340 --> 00:23:03,566 Добре дошли в моя свят. 393 00:23:03,590 --> 00:23:04,590 имам предвид... 394 00:23:05,090 --> 00:23:08,260 Би трябвало да режат клас да отиде да изпуши купа или... 395 00:23:09,060 --> 00:23:11,406 Или сухо гърчене в колата на родителите си 396 00:23:11,430 --> 00:23:15,980 или слушане на пънк рок или да си направиш глупава татуировка. 397 00:23:17,150 --> 00:23:20,110 Вместо това, сякаш са изграждайки своето резюме. 398 00:23:20,820 --> 00:23:23,086 И им липсва цялото да си млад и тъп 399 00:23:23,110 --> 00:23:24,796 и просто се втурвам в зряла възраст 400 00:23:24,820 --> 00:23:27,296 сякаш има някакъв заровен съкровище там или нещо подобно. 401 00:23:27,320 --> 00:23:28,450 Не всички от тях. 402 00:23:30,540 --> 00:23:33,210 Да, добре, Тори е умна хлапе. Тя ще го разбере. 403 00:23:34,960 --> 00:23:37,130 Бих се задоволил с нея само да говори с мен. 404 00:23:38,040 --> 00:23:41,856 Е, защо не й пуснеш текст, виж ако иска да дойде и да се мотае. 405 00:23:41,880 --> 00:23:43,010 Тя не го прави. 406 00:23:45,010 --> 00:23:46,760 Не подценявайте моя призив. 407 00:23:52,310 --> 00:23:54,730 Добре, нека й изпратим теб и басейна. 408 00:23:57,020 --> 00:23:59,360 - Изглеждайте наистина привлекателно. - Бекон, яйце и сирене. 409 00:24:02,940 --> 00:24:03,940 Добре, чакай. 410 00:24:05,320 --> 00:24:07,870 „Присъединете се към нас за плуване?“ 411 00:24:09,030 --> 00:24:10,570 Добре, ето го. 412 00:24:22,300 --> 00:24:23,300 хайде 413 00:24:24,630 --> 00:24:26,920 Поне тя реагира. Това е напредък, предполагам. 414 00:24:27,630 --> 00:24:28,970 Вижте. Тя идва наоколо. 415 00:24:30,050 --> 00:24:33,156 В крайна сметка всички момичета имат нужда от тях майки, и това идва от мен, 416 00:24:33,180 --> 00:24:34,390 и ти познаваш майка ми. 417 00:24:36,440 --> 00:24:38,166 Как е концертът в Мейфийлд? 418 00:24:38,190 --> 00:24:39,706 защо какво? Обадиха ли ти се? 419 00:24:39,730 --> 00:24:41,166 Не, защо биха? 420 00:24:41,190 --> 00:24:42,480 Без причина. 421 00:26:14,700 --> 00:26:17,386 ФБР не са от най-подредените на гостите на къщата, нали? 422 00:26:17,410 --> 00:26:18,660 съжалявам 423 00:26:19,290 --> 00:26:22,960 - За какво? - Не исках да шпионирам. 424 00:26:24,040 --> 00:26:25,040 Разбира се, че го направихте. 425 00:26:33,930 --> 00:26:35,720 всичко е наред харесва ми 426 00:26:37,600 --> 00:26:38,600 ти ли 427 00:26:41,350 --> 00:26:42,350 Хей, значи... 428 00:26:43,810 --> 00:26:46,190 Агентите преди, цялата тази работа, 429 00:26:46,940 --> 00:26:48,876 сигурно се чудите в какво си се забъркал 430 00:26:48,900 --> 00:26:51,046 и дали ти или не трябва да издърпа кабела за разкъсване. 431 00:26:51,070 --> 00:26:52,530 прав ли съм 432 00:26:54,490 --> 00:26:55,546 Нещо такова. 433 00:26:55,570 --> 00:26:59,200 Е, слушай, първо, аз не искам да се почувстваш заседнал тук. 434 00:26:59,950 --> 00:27:02,240 Така че, ако искате да си тръгнете, Ще накарам някой да те закара, 435 00:27:03,670 --> 00:27:04,800 но наистина се надявам, че няма да го направиш. 436 00:27:05,960 --> 00:27:07,590 Имам нужда да ми кажеш истината. 437 00:27:08,500 --> 00:27:09,646 Не съм те излъгал. 438 00:27:09,670 --> 00:27:10,880 Това не е едно и също нещо. 439 00:27:12,050 --> 00:27:13,090 Прав си, не е. 440 00:27:13,930 --> 00:27:15,100 Но можете да ме питате всичко. 441 00:27:15,840 --> 00:27:17,260 - Няма какво да крия. - Добре. 442 00:27:18,060 --> 00:27:19,746 Защо ФБР беше тук? 443 00:27:19,770 --> 00:27:21,730 Те помагаха на Интерпол. 444 00:27:22,850 --> 00:27:24,956 Добре, това беше полезно. 445 00:27:24,980 --> 00:27:26,036 - благодаря ви - Добре. 446 00:27:26,060 --> 00:27:28,400 И така, водещият агент, 447 00:27:29,070 --> 00:27:32,370 човекът, който бях отвън крещи, името му е Молер, 448 00:27:33,030 --> 00:27:39,386 и той прекара години в опити да ме хване, мръсника, за неизвестни морски престъпления. 449 00:27:39,410 --> 00:27:41,726 За него няма значение независимо дали дори съм виновен. 450 00:27:41,750 --> 00:27:45,170 Що се отнася до него, всеки толкова богат колкото съм аз е виновен за нещо. 451 00:27:46,710 --> 00:27:48,210 Е, виновен ли си? 452 00:27:48,920 --> 00:27:51,380 Е, бутам плика понякога, но всеки го прави. 453 00:27:51,920 --> 00:27:53,550 Но искам да кажа, виновен за престъпления? не 454 00:27:54,220 --> 00:27:55,566 И когато Молер си отиде, 455 00:27:55,590 --> 00:27:59,180 и той ще бъде, когато Демил е приключи с него, всичко това изчезва. 456 00:27:59,930 --> 00:28:03,246 Сега изглежда като подходящ момент за да ми кажеш какво всъщност правиш. 457 00:28:03,270 --> 00:28:05,616 Казах ви, че притежавам международна товарна компания. 458 00:28:05,640 --> 00:28:07,416 Знам, но какво изпращате? 459 00:28:07,440 --> 00:28:08,876 Е, ние изпращаме всичко. 460 00:28:08,900 --> 00:28:10,546 Плодове, коли, храна, 461 00:28:10,570 --> 00:28:14,466 телефони, електроника, машини, дрехи, химикали, микрочипове... 462 00:28:14,490 --> 00:28:15,700 оръжия? 463 00:28:16,660 --> 00:28:18,636 - Понякога. - Търговец на оръжие ли сте? 464 00:28:18,660 --> 00:28:21,176 - Какво? Не, не, не. - Току-що казахте, че изпращате оръжия. 465 00:28:21,200 --> 00:28:22,886 да Е, всички изпращат оръжия. 466 00:28:22,910 --> 00:28:26,766 Съединените щати доставят над $250 оръжия на стойност милиарди всяка година. 467 00:28:26,790 --> 00:28:28,390 И изпращате само за Съединените щати? 468 00:28:30,380 --> 00:28:31,380 слушай 469 00:28:32,050 --> 00:28:36,066 не можете да управлявате толкова голяма компания без влизане в противоречие с геополитиката от време на време. 470 00:28:36,090 --> 00:28:38,970 Миналогодишните съюзници са тазгодишните врагове, 471 00:28:39,680 --> 00:28:40,890 и правим всичко възможно. 472 00:28:42,060 --> 00:28:44,286 А Демил има армия от адвокати под него, за да сте сигурни 473 00:28:44,310 --> 00:28:46,400 ние винаги сме на дясната страна на закона. 474 00:28:50,020 --> 00:28:52,310 - Ще ми дойде малко вода. - Добре. 475 00:28:55,110 --> 00:28:58,570 Знаете как понякога целувка усеща се като обратното на целувка? 476 00:29:11,130 --> 00:29:13,470 - Не бях на риболов. - Разбира се, че не си. 477 00:29:52,670 --> 00:29:55,316 - Хей, приятел. какво има - Лошо време? 478 00:29:55,340 --> 00:29:58,300 Не. Грейс е под душа, но можеш да влезеш. 479 00:30:03,140 --> 00:30:04,140 какво има 480 00:30:06,930 --> 00:30:09,210 Мислите ли, че е било грешка да се забъркаш с аш? 481 00:30:10,890 --> 00:30:13,286 Не обичам да съм мъжът кой казва, че съм ти го казал. 482 00:30:13,310 --> 00:30:15,456 - Искам да кажа, това беше ФБР там... - да 483 00:30:15,480 --> 00:30:17,876 … и той се разхожда сякаш се случва през цялото време. 484 00:30:17,900 --> 00:30:20,546 Фитнесът е моето наследство. това е за моите деца и техните деца. 485 00:30:20,570 --> 00:30:22,176 Не мога да го объркам. 486 00:30:22,200 --> 00:30:26,200 Да, добре, виж, когато получа обратно, ще говоря с burian и неговия екип. 487 00:30:26,740 --> 00:30:28,266 Ще видим какви място за въртене, което имаме. 488 00:30:28,290 --> 00:30:30,330 - Добре? окей - Добре. Готино. 489 00:30:31,040 --> 00:30:32,896 Готино, готино, готино, готино, готино, готино. 490 00:30:32,920 --> 00:30:35,210 Чакай, кой е буриан? 491 00:30:36,250 --> 00:30:37,566 - Това е нашият адвокат, Ник. - Адвокат! 492 00:30:37,590 --> 00:30:39,236 Обядвахме в неговия офис преди няколко седмици. 493 00:30:39,260 --> 00:30:40,526 - Добре, правилно. мамка му - да 494 00:30:40,550 --> 00:30:42,736 Откакто всичко това започна, има твърде много проклети хора. 495 00:30:42,760 --> 00:30:43,816 аз знам 496 00:30:43,840 --> 00:30:47,340 Виж, дай ми няколко дни. Ще видя дали мога да те измъкна от това. 497 00:30:48,430 --> 00:30:49,850 Не казвам, че искам да изляза. 498 00:30:50,560 --> 00:30:52,666 Искам да кажа, ние говорим глобална експанзия тук. 499 00:30:52,690 --> 00:30:54,706 Просто искам да знам какво какво, знаеш. 500 00:30:54,730 --> 00:30:57,490 Е, обикновено го установяваш преди да си легнете с някого. 501 00:30:57,730 --> 00:30:59,110 Не в НБА, не го правите. 502 00:30:59,990 --> 00:31:01,046 вярно 503 00:31:01,070 --> 00:31:03,716 Виж, знам, че трябва са те включили по-рано. 504 00:31:03,740 --> 00:31:07,716 Сигурно прекалявам. просто ми трябва да знам с какво си имам работа тук. 505 00:31:07,740 --> 00:31:09,726 Мисля, че току що видяхме с какво си имаме работа. 506 00:31:09,750 --> 00:31:11,710 Това са много пари, Барни. 507 00:31:13,000 --> 00:31:15,766 окей Ще вляза в него. 508 00:31:15,790 --> 00:31:17,106 - Добре. - благодаря ви 509 00:31:17,130 --> 00:31:21,066 Трябва да разберете къде са направих това облицоване... Господи, не! 510 00:31:21,090 --> 00:31:22,470 - Барни! - Здравей, Грейс. 511 00:31:30,810 --> 00:31:31,980 Удрят ли ме? 512 00:31:34,520 --> 00:31:36,610 Не, не, не. Ние сме просто сортиране на онези неща от ФБР. 513 00:31:38,150 --> 00:31:39,360 Без буболечки на плажа, нали? 514 00:31:41,490 --> 00:31:42,756 Не на мен. 515 00:31:42,780 --> 00:31:44,426 Вие двамата не сте се срещали официално. 516 00:31:44,450 --> 00:31:45,990 Люк Демил, Андрю Купър. 517 00:31:47,410 --> 00:31:50,460 Мислехме, г-н Купър, вие и Оуен са доста добър отбор. 518 00:31:51,330 --> 00:31:52,670 Бихме искали това да продължи. 519 00:31:54,250 --> 00:31:56,670 - Какво означава това? - Ти управляваш повече от парите ми. 520 00:31:57,330 --> 00:31:58,580 И ти хвърлям 5%. 521 00:32:01,050 --> 00:32:02,816 Не знам, някак си е трудно се вярва на някого 522 00:32:02,840 --> 00:32:04,696 който започна нашия връзка с изнудване. 523 00:32:04,720 --> 00:32:07,156 Е, започнахте с крадеш от мен, нали? 524 00:32:07,180 --> 00:32:09,220 Видяхте възможност и я взехте. 525 00:32:09,810 --> 00:32:12,536 И аз също. И беше грозно и глупав и под двама ни. 526 00:32:12,560 --> 00:32:14,200 Сега ви предлагам нещо различно. 527 00:32:14,890 --> 00:32:16,286 Това е измама. 528 00:32:16,310 --> 00:32:17,520 нее Това е Уолстрийт. 529 00:32:18,360 --> 00:32:21,080 Ако не нарушаваш правилата, ти не играеш играта, нали? 530 00:32:21,190 --> 00:32:22,336 ФБР така ли мисли? 531 00:32:22,360 --> 00:32:23,950 Е, това е работата, Куп. 532 00:32:24,990 --> 00:32:27,370 Ако ФБР ме гледа толкова внимателно, 533 00:32:27,910 --> 00:32:29,670 в крайна сметка те са ще те гледам. 534 00:32:30,580 --> 00:32:32,266 Вие управлявате 400 милиони долари от моите пари. 535 00:32:32,290 --> 00:32:34,290 Някак сме женени, нали? 536 00:32:36,750 --> 00:32:39,106 - Значи всъщност не е оферта. - Разбира се, че е така. 537 00:32:39,130 --> 00:32:41,300 - Можеш да кажеш не. - Какво ще стане, ако го направя? 538 00:32:43,760 --> 00:32:44,970 Говорете с адвоката ми. 539 00:32:49,010 --> 00:32:50,116 Не е оферта. 540 00:32:50,140 --> 00:32:51,866 Може би трябва да си намеря собствен адвокат. 541 00:32:51,890 --> 00:32:53,156 Говоря лично с ФБР. 542 00:32:53,180 --> 00:32:54,390 Е, можеш да го направиш. 543 00:32:55,020 --> 00:32:58,400 Но исторически това не се е получило много добре за хората в нашия бизнес. 544 00:32:59,020 --> 00:33:00,310 Това заплаха ли е? 545 00:33:01,860 --> 00:33:03,200 Насладете се на купона. 546 00:33:05,360 --> 00:33:06,360 да вървим 547 00:33:09,360 --> 00:33:15,016 Ти, хей, виждам, че се опитваш да се кача в люка си хей 548 00:33:15,040 --> 00:33:18,936 Предполагам, че е добро нещо, което съм водоустойчив, хей 549 00:33:18,960 --> 00:33:22,760 ще те накарам, Ще те накарам да уау хей 550 00:33:24,300 --> 00:33:25,930 Ще те накарам да уф. 551 00:33:32,260 --> 00:33:33,720 Ще те накарам да уф. 552 00:33:43,900 --> 00:33:45,570 Ще те накарам да уф. 553 00:33:48,030 --> 00:33:49,870 Ще те накарам да уф 554 00:33:51,410 --> 00:33:53,410 - погледни се. - Ей 555 00:33:53,950 --> 00:33:57,176 Така че може да сме хванали малък скъсайте с цялото това нещо с ФБР. 556 00:33:57,200 --> 00:33:59,410 - Да? как е това - Ник изстива. 557 00:34:00,040 --> 00:34:01,396 Е, топли крака. 558 00:34:01,420 --> 00:34:03,976 Но може би ще мога да използвам това да развали сделката му с пепелта. 559 00:34:04,000 --> 00:34:05,606 И тогава можете да получите парите ни обратно. 560 00:34:05,630 --> 00:34:06,686 Ето това. 561 00:34:06,710 --> 00:34:10,446 Но всъщност съм по-загрижен за да махнем този човек от живота на всичките ни. 562 00:34:10,470 --> 00:34:11,470 Той е лоша новина. 563 00:34:14,430 --> 00:34:17,076 - Мислех, че ще бъдеш по-щастлив от това. - Току-що ми предложи 5%. 564 00:34:17,100 --> 00:34:18,956 - От какво? - От всичко. 565 00:34:18,980 --> 00:34:20,576 - Правиш ли сметката? - Не ми се налага. 566 00:34:20,600 --> 00:34:21,746 Това са 20 милиона долара. 567 00:34:21,770 --> 00:34:25,360 Това не включва печалби, но предполагам, че си му казал не. 568 00:34:26,150 --> 00:34:27,440 Може да нямам избор. 569 00:34:28,320 --> 00:34:29,796 Колко опасен е този човек? 570 00:34:29,820 --> 00:34:31,716 Хей, ще спрем, ще отидем на купон. 571 00:34:31,740 --> 00:34:33,426 В момента си на парти. 572 00:34:33,450 --> 00:34:35,256 Отиваме при по-добър. 573 00:34:35,280 --> 00:34:36,636 Ще има ли наркотици на това парти? 574 00:34:36,660 --> 00:34:38,370 Не толкова много, колкото ще има в този. 575 00:34:42,080 --> 00:34:44,646 Добре. върви Излезте от тук Правете добри избори. 576 00:34:44,670 --> 00:34:45,726 Вие също. 577 00:34:45,750 --> 00:34:47,750 Uber. 578 00:34:49,050 --> 00:34:51,680 Защо си мислехме, че ще е добра идея за размножаване? 579 00:34:53,340 --> 00:34:54,680 Знаеш, че не можеш да направиш това, Куп. 580 00:34:56,010 --> 00:34:58,140 Може да не мога да го отменя. 581 00:35:00,680 --> 00:35:03,180 Ще измислим нещо. Ние трябва. 582 00:35:03,850 --> 00:35:04,890 до тогава? 583 00:35:06,060 --> 00:35:09,230 Дотогава, приятелю, ние яжте, пийте и се веселете. 584 00:35:10,240 --> 00:35:11,876 „За утре може да умрем“? 585 00:35:11,900 --> 00:35:12,900 какво? 586 00:35:13,910 --> 00:35:16,096 - Не, не става така. - Така свършва. 587 00:35:16,120 --> 00:35:17,620 Така завършва този цитат. 588 00:35:18,660 --> 00:35:20,000 Е, това е просто глупаво. 589 00:35:45,600 --> 00:35:47,810 Хей момчета Опитайте тези. 590 00:35:48,480 --> 00:35:49,836 - Вече имаме напитки. - Не, не. 591 00:35:49,860 --> 00:35:51,796 Тези са по-добри, тези са по-добри. Моята рецепта. 592 00:35:51,820 --> 00:35:54,926 - Добре. Не мислех, че ще е лилаво. - Започваме. Да вдигнем наздравица. окей 593 00:35:54,950 --> 00:35:55,950 Към нови начала. 594 00:35:56,870 --> 00:35:57,870 Добре. 595 00:36:01,950 --> 00:36:03,636 - Човек. Това е добре. - Хубаво, нали? 596 00:36:03,660 --> 00:36:05,516 - Какво има в него? - Водка Белуга. 597 00:36:05,540 --> 00:36:07,766 Бутилката е 25 000 долара. 598 00:36:07,790 --> 00:36:10,250 Сироп от бъз и малко лимонов сок. 599 00:36:12,170 --> 00:36:14,196 И MDMA. опа 600 00:36:14,220 --> 00:36:16,026 - Какво сега? - Само мъничко. 601 00:36:16,050 --> 00:36:18,550 - Малко. хайде хайде - момче. 602 00:36:19,720 --> 00:36:20,786 Ето го. 603 00:36:20,810 --> 00:36:22,536 - мамка му - Ето го. 604 00:36:22,560 --> 00:36:24,706 - Е, предполагам, че правим това. - Добре. 605 00:36:24,730 --> 00:36:27,230 - Е, ето ни... долу в люка. - Барни, мой човек. 606 00:36:29,020 --> 00:36:31,400 Това е моята орбита 607 00:36:32,940 --> 00:36:35,360 това е моята енергия 608 00:36:36,200 --> 00:36:41,660 понякога нещо ми се случва. 609 00:36:44,200 --> 00:36:47,620 аз се разхождах 610 00:36:48,460 --> 00:36:53,686 момиче влезе в мен променено моят ден толкова неочаквано 611 00:36:53,710 --> 00:36:55,630 крикет, хей. 612 00:36:59,550 --> 00:37:01,156 - Ти дойде. - да 613 00:37:01,180 --> 00:37:03,390 - Леле. - Здравей… хей. 614 00:37:04,270 --> 00:37:06,036 окей 615 00:37:06,060 --> 00:37:07,206 Е, радваш ли се да ме видиш? 616 00:37:07,230 --> 00:37:08,570 Какво го даде? 617 00:37:09,150 --> 00:37:11,206 Мисля, че трябва да наваксаме. 618 00:37:11,230 --> 00:37:13,086 Да, били сме поставяйки малка вдлъбнатина в него. 619 00:37:13,110 --> 00:37:15,570 - Извинете ме. благодаря - благодаря ви 620 00:37:17,570 --> 00:37:18,570 наздраве 621 00:37:20,990 --> 00:37:22,926 Толкова съм далеч от тук. 622 00:37:22,950 --> 00:37:25,176 Току-що взех моя съквартирант назначение в Duke, 623 00:37:25,200 --> 00:37:29,186 и се оказва, че тя е това момиче от конкурса с около 200 000 последователи в TikTok 624 00:37:29,210 --> 00:37:31,316 и тя е посланик на Роуд. 625 00:37:31,340 --> 00:37:33,976 толкова съм ревнив Ще получите поканени на най-добрите партита. 626 00:37:34,000 --> 00:37:35,066 аз знам 627 00:37:35,090 --> 00:37:37,220 Просто буквално не мога изчакай да се махна от тук. 628 00:37:39,300 --> 00:37:42,600 Сякаш ми е позволено да бъда тъжно, но не твърде тъжно, нали? 629 00:37:43,510 --> 00:37:46,050 Искам да кажа, че баща ми почина, разбира се, че съм тъжен. 630 00:37:46,680 --> 00:37:48,770 Това прави ли ме луд или по-луд? 631 00:37:49,520 --> 00:37:50,980 Не, това не е честно. 632 00:37:52,020 --> 00:37:58,900 И се опитвам да докажа, че не съм луд започва да ме побърква. 633 00:37:59,740 --> 00:38:02,466 Например, какъв е уставът на ограничение за това нещо? 634 00:38:02,490 --> 00:38:05,700 Като, кога всички ще спри да ме третираш като момиче, прекъснато? 635 00:38:06,950 --> 00:38:10,266 И знаете ли какво, не е честно защото никой не е в задника на Анди 636 00:38:10,290 --> 00:38:12,540 за това как скърби или не скърби. 637 00:38:13,500 --> 00:38:14,880 И нека ти кажа нещо. 638 00:38:16,260 --> 00:38:20,776 Не ме интересува как изглежда на навън брат ми е катастрофа. 639 00:38:20,800 --> 00:38:23,680 Брат ти подарява 640 00:38:25,140 --> 00:38:28,230 като изцяло американски класически алфа мъжкар, 641 00:38:28,810 --> 00:38:29,980 който има всичко заедно. 642 00:38:31,100 --> 00:38:35,600 И причината хората да го приемат защото той е толкова добър в продажбата му. 643 00:38:37,650 --> 00:38:39,626 Той е просто, той е красив, 644 00:38:39,650 --> 00:38:41,990 той е умен, той е успешен, той е добре изглеждащ... 645 00:38:44,950 --> 00:38:46,676 И когато говори към теб с тези очи 646 00:38:46,700 --> 00:38:49,556 и той се нулира ти в претъпкана стая, 647 00:38:49,580 --> 00:38:53,266 все едно си единственият човек във вселената. 648 00:38:53,290 --> 00:38:54,816 - Добре. Добре. - С... не. 649 00:38:54,840 --> 00:39:00,396 И така, моята гледна точка е, че това е a маска, която представя на света, 650 00:39:00,420 --> 00:39:05,880 но точно под повърхността, той е гигантска, кипяща каша от мъж-дете. 651 00:39:07,470 --> 00:39:11,390 И трагедията е в това никой не забелязва, докато... 652 00:39:11,940 --> 00:39:14,326 какво става 653 00:39:14,350 --> 00:39:15,890 Усещате ли тази миризма? 654 00:39:17,440 --> 00:39:19,230 Това мирише на истински лайна. 655 00:39:23,820 --> 00:39:24,860 Това са моите съседи. 656 00:39:26,370 --> 00:39:29,056 Те строят отмъщение заради цялата работа с кучето, 657 00:39:29,080 --> 00:39:30,676 и сложиха порт а-гърне 658 00:39:30,700 --> 00:39:34,266 за техния работен екип точно на моя имотна линия само за да се ебавате с мен. 659 00:39:34,290 --> 00:39:35,500 какво? 660 00:39:37,590 --> 00:39:39,986 - Говорихте ли с тях? - Направих. 661 00:39:40,010 --> 00:39:41,736 И това може да има беше първата ми грешка. 662 00:39:41,760 --> 00:39:44,776 Аз също може да имам или не събра малко изпражнения от кучето им, 663 00:39:44,800 --> 00:39:47,930 поставете го в подаръчна торбичка и представиха го на прага им. 664 00:39:50,520 --> 00:39:53,650 Само в случай, че сте си помислили накара пазара да полудее. 665 00:39:57,230 --> 00:39:59,650 - Боже мой. копелета. - да 666 00:40:03,030 --> 00:40:04,990 Искате ли да знаете според мен какъв ти е проблема? 667 00:40:07,740 --> 00:40:08,780 Наистина го правя. 668 00:40:10,830 --> 00:40:12,960 Не мисля, че си достатъчно луд. 669 00:40:18,840 --> 00:40:21,050 И така, Оуен Аш... 670 00:40:21,710 --> 00:40:23,170 Да, какво за него? 671 00:40:24,220 --> 00:40:26,660 Той наистина не ми прави впечатление някой, с когото бихте били приятели. 672 00:40:28,390 --> 00:40:30,826 Е, това е напълно разбираема реакция 673 00:40:30,850 --> 00:40:33,746 въз основа на краткия поглед че си получил от него. 674 00:40:33,770 --> 00:40:35,036 Значи има нещо повече за него? 675 00:40:35,060 --> 00:40:37,836 Не, не, не, не, не, ти удари пиронът точно на главата. 676 00:40:37,860 --> 00:40:38,860 Внимателно. 677 00:40:41,730 --> 00:40:43,416 Ние сме по-приятелски настроени познати, бих казал. 678 00:40:43,440 --> 00:40:46,966 - Добре, разбрах. - Нещо като нас. ти и аз 679 00:40:46,990 --> 00:40:49,966 Добре, не мисля, че сме това, 680 00:40:49,990 --> 00:40:51,280 - така ли е? - Е, какво сме ние? 681 00:40:54,790 --> 00:40:56,540 Ще ви уведомя, когато реша. 682 00:41:01,170 --> 00:41:02,170 Дръжте ме в течение. 683 00:41:08,760 --> 00:41:10,486 - здравей - здравей 684 00:41:10,510 --> 00:41:13,246 Здравейте, много съжалявам. Просто имам да поговоря с него за минута. 685 00:41:13,270 --> 00:41:15,036 наистина ли Ние сме един вид имам момент тук. 686 00:41:15,060 --> 00:41:17,456 - Наистина. - Добре е. 687 00:41:17,480 --> 00:41:19,206 ще се срещнем обратно в къщата. добре е 688 00:41:19,230 --> 00:41:20,400 Ще се видим там. 689 00:41:25,690 --> 00:41:27,006 Какво искаш, Грейс? 690 00:41:27,030 --> 00:41:28,676 Мислиш ли, че съм идиот? 691 00:41:28,700 --> 00:41:29,700 не 692 00:41:30,410 --> 00:41:32,490 Не знам какво си до, но не ми харесва. 693 00:41:33,160 --> 00:41:35,226 Ще ми трябва малко повече контекст за това. 694 00:41:35,250 --> 00:41:37,346 Ти и Барни сте намислили нещо. 695 00:41:37,370 --> 00:41:40,016 Барни и аз винаги сме готови нещо. Той е моят финансов мениджър. 696 00:41:40,040 --> 00:41:43,750 А повечето му клиенти не го правят плащат му в хартиени торби, пълни с пари. 697 00:41:44,460 --> 00:41:46,380 Може да работи за баща ми, знаеш ли? 698 00:41:47,010 --> 00:41:49,486 И вместо това, това. 699 00:41:49,510 --> 00:41:51,446 Добре, парите бяха еднократно нещо. 700 00:41:51,470 --> 00:41:54,286 Знам колко лошо изглежда това. Няма от какво да се притесняваш. 701 00:41:54,310 --> 00:41:55,310 вярно 702 00:41:55,890 --> 00:41:58,576 И така, пак казвам, мислите ли, че съм идиот? 703 00:41:58,600 --> 00:42:00,400 - Вярвам, че покрихме това, Грейс. - Хей! 704 00:42:01,020 --> 00:42:02,560 Веднъж почти го убиха. 705 00:42:03,440 --> 00:42:06,690 Ако го направиш отново, ще те убия сам. 706 00:42:13,200 --> 00:42:14,660 Щастливец е, че те има, Грейс. 707 00:42:15,620 --> 00:42:16,660 Никакви глупости. 708 00:42:48,070 --> 00:42:50,950 - Ей - Ей 709 00:42:52,700 --> 00:42:53,740 ти добре ли си 710 00:42:56,240 --> 00:42:58,240 Питаш ли или просто си учтив? 711 00:42:59,410 --> 00:43:01,200 Мисля, че сега питам. 712 00:43:02,620 --> 00:43:04,870 Е, да видим. 713 00:43:05,460 --> 00:43:10,736 Тази сутрин мъжът, с когото излизам, беше убит елен с пушка точно пред мен, 714 00:43:10,760 --> 00:43:15,986 и тогава дойдоха ФБР и Интерпол да отнеме всичките му твърди дискове, 715 00:43:16,010 --> 00:43:17,736 така че, да, справям се страхотно. 716 00:43:17,760 --> 00:43:21,560 Но освен това, доста страхотен уикенд? 717 00:43:25,980 --> 00:43:27,900 Какво става с мъжете, които избирам? 718 00:43:28,900 --> 00:43:30,256 - Ей - Не, 719 00:43:30,280 --> 00:43:32,546 Просто казвам, като горната част на цевта 720 00:43:32,570 --> 00:43:37,346 е емоционално недостъпен бивш съпруг на една от най-близките ми приятелки. 721 00:43:37,370 --> 00:43:39,920 Искам да кажа, че дори не го правя знам какво правя вече. 722 00:43:41,620 --> 00:43:43,940 Само за да бъде ясно, вие сте казвайки, че съм на върха на цевта? 723 00:43:45,790 --> 00:43:46,856 хайде 724 00:43:46,880 --> 00:43:49,986 Ако това е някаква утеха, мисля, че всички сме доста прецакан по един или друг начин. 725 00:43:50,010 --> 00:43:51,600 Благодаря, не е. 726 00:43:57,600 --> 00:44:01,150 Просто никога не съм очаквал при тази възраст да се чувстваш толкова сам. 727 00:44:02,640 --> 00:44:04,680 Е, скъпа, аз съм точно там с теб. 728 00:44:06,310 --> 00:44:08,666 Но виж, ти се измъкна това нещо с Пол, нали? 729 00:44:08,690 --> 00:44:09,690 Това беше лошо. 730 00:44:10,190 --> 00:44:11,360 Но ти си извън него. 731 00:44:12,280 --> 00:44:13,926 И сега вече си по-добре. 732 00:44:13,950 --> 00:44:16,176 Дай му малко време, става ли? 733 00:44:16,200 --> 00:44:18,240 Това е... трябва да го оправите само веднъж. 734 00:44:24,000 --> 00:44:26,170 Мислите ли, че правя грешка при среща с аш? 735 00:44:29,210 --> 00:44:30,460 Мисля, че може да си. 736 00:44:31,670 --> 00:44:34,066 Но ти изглежда си излизам с него. 737 00:44:34,090 --> 00:44:36,630 Е, да, така съм знай, че не трябва. 738 00:44:47,310 --> 00:44:49,376 Хубаво е да мога да говоря с теб така. 739 00:44:49,400 --> 00:44:50,400 хайде 740 00:44:52,150 --> 00:44:53,666 Не беше лошо, нали? 741 00:44:53,690 --> 00:44:55,610 Знаеш, че не беше. 742 00:45:27,560 --> 00:45:29,876 - Чакай. Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. - Добре, добре. 743 00:45:29,900 --> 00:45:30,940 Чакай, извинявай. 744 00:45:31,440 --> 00:45:32,900 Съжалявам, аз просто… 745 00:45:34,530 --> 00:45:36,336 Не мисля, че трябва да правим това. 746 00:45:36,360 --> 00:45:37,400 да 747 00:45:40,070 --> 00:45:43,870 Просто гледам да не усложнявам животът ми със секс вече. 748 00:45:45,830 --> 00:45:47,040 Вие вероятно сте… 749 00:45:48,170 --> 00:45:49,170 вярно 750 00:46:08,980 --> 00:46:10,770 Искам да кажа, цялата работа с колежа, 751 00:46:11,900 --> 00:46:14,320 просто идва твърде рано, разбираш ли? 752 00:46:15,360 --> 00:46:19,006 нали Искам да кажа, ние не го правим знам нещо за всичко. 753 00:46:19,030 --> 00:46:21,240 Дори не знаем кой все още сме и просто сме... 754 00:46:22,370 --> 00:46:26,210 Трябваше да започнат да правят тези огромни житейски решения за това кои ще бъдем? 755 00:46:27,120 --> 00:46:28,120 имам предвид, 756 00:46:29,540 --> 00:46:34,226 как можеш да решиш с кого ще бъдеш, ако дори не знаеш кой си? 757 00:46:34,250 --> 00:46:35,250 нали 758 00:46:37,340 --> 00:46:38,470 Искаш ли да се качи горе? 759 00:46:40,760 --> 00:46:41,816 Разбира се. 760 00:46:41,840 --> 00:46:45,986 Чъг. Чъг. Чъг. Чъг. Чъг. Чъг. 761 00:46:46,010 --> 00:46:48,100 да! хубаво. 762 00:46:50,310 --> 00:46:52,076 Тори, това твоето Ауди ли е на алеята? 763 00:46:52,100 --> 00:46:53,666 - да - Съжалявам, блокирате ме. 764 00:46:53,690 --> 00:46:54,820 Трябва да изляза. 765 00:46:56,320 --> 00:46:57,570 веднага се връщам 766 00:47:50,410 --> 00:47:51,410 глупости. 767 00:47:52,290 --> 00:47:54,170 Боже мой 768 00:47:59,380 --> 00:48:01,106 Господи, това е тежко. 769 00:48:01,130 --> 00:48:03,196 - Майната му. - Сгънете коленете. 770 00:48:03,220 --> 00:48:04,776 - Откъде другаде бих се навил? - Майната ми. 771 00:48:04,800 --> 00:48:06,260 Добре, мисля... аз... 772 00:48:07,100 --> 00:48:08,156 аз се отказвам. 773 00:48:08,180 --> 00:48:10,536 - Това беше доблестно усилие. - Не, можем да направим това. 774 00:48:10,560 --> 00:48:12,900 - Мисля, че трябва да спрем. - Твърде късно! 775 00:48:16,230 --> 00:48:19,070 мамка му 776 00:48:19,650 --> 00:48:20,650 нали 777 00:48:21,690 --> 00:48:22,820 Бягай! 778 00:48:27,320 --> 00:48:28,716 Мел! 779 00:48:28,740 --> 00:48:30,330 аз съм добре Продължавайте да бягате. 780 00:48:34,210 --> 00:48:35,460 мамка му 781 00:48:42,170 --> 00:48:43,460 какво по дяволите? 782 00:48:46,470 --> 00:48:47,930 ти луд ли си 783 00:48:52,350 --> 00:48:53,350 Боже мой 784 00:49:03,860 --> 00:49:04,940 Пази си главата. 785 00:49:25,800 --> 00:49:26,946 Тори? 786 00:49:26,970 --> 00:49:28,486 - Госпожо! - Не, моля сър. 787 00:49:28,510 --> 00:49:30,050 - Мамо? - Моля, сър. чакай 788 00:49:30,970 --> 00:49:32,286 Тори! 789 00:49:32,310 --> 00:49:34,520 Това е дъщеря ми. Моля, сър… 790 00:49:59,750 --> 00:50:00,750 хей 791 00:50:04,050 --> 00:50:05,550 Заведи ме у дома, Куп. 792 00:50:07,930 --> 00:50:10,850 окей окей да вървим 793 00:50:11,350 --> 00:50:12,560 Внимавай как стъпваш. 794 00:50:14,430 --> 00:50:15,430 Исус. 795 00:50:17,980 --> 00:50:20,126 Трябва да взема това. толкова съм съжалявам, дай ми секунда. 796 00:50:20,150 --> 00:50:21,150 хей 797 00:50:21,980 --> 00:50:23,020 всичко наред ли е 798 00:50:23,690 --> 00:50:25,280 Дефинирайте добре. 799 00:50:26,150 --> 00:50:28,876 - Какво става? - Тори беше арестуван. 800 00:50:28,900 --> 00:50:30,636 - Какво? - Да, беше дуи. 801 00:50:30,660 --> 00:50:32,330 Сигурно се шегуваш с мен. 802 00:50:33,780 --> 00:50:35,556 Няма да ми я пуснат, Анди. 803 00:50:35,580 --> 00:50:36,726 Трябва да е родител. 804 00:50:36,750 --> 00:50:38,920 Али, на три часа път съм. Обади се на Мел. 805 00:50:40,250 --> 00:50:43,040 И така, забавна история... 806 00:50:54,350 --> 00:50:56,366 Това звучи като проверка за дъжд. 807 00:50:56,390 --> 00:50:58,246 много съжалявам трябва да се прибирам. 808 00:50:58,270 --> 00:50:59,560 всичко наред ли е 809 00:51:00,850 --> 00:51:01,850 да 810 00:51:03,690 --> 00:51:05,126 аз ще ти се обадя 811 00:51:05,150 --> 00:51:06,740 Може би дори ще вдигна. 812 00:51:08,240 --> 00:51:09,240 Вдигни. 813 00:51:11,700 --> 00:51:12,700 мамка му 814 00:51:23,790 --> 00:51:26,106 Хей, момчета, трябва да се връщам в Уестмонт. 815 00:51:26,130 --> 00:51:28,566 Няма начин. Какво сега? Среднощ е. 816 00:51:28,590 --> 00:51:31,906 аз знам Очевидно, Тори и Мел бяха арестувани. 817 00:51:31,930 --> 00:51:32,986 какво? 818 00:51:33,010 --> 00:51:34,656 Ще ми трябва дълга версия на тази история. 819 00:51:34,680 --> 00:51:36,076 Повярвай ми и аз ще го направя. 820 00:51:36,100 --> 00:51:37,826 - Какво става? - Не се тревожи за това. 821 00:51:37,850 --> 00:51:39,826 - Кой има нужда от презареждане? - Хей, не мога. 822 00:51:39,850 --> 00:51:42,876 - Съжалявам, трябва да се прибирам сега. - Какво? точно... 823 00:51:42,900 --> 00:51:44,376 - като точно сега, сега? - да 824 00:51:44,400 --> 00:51:46,796 - Добре ли си? - Добре съм. Това е семейна ситуация. 825 00:51:46,820 --> 00:51:49,666 Е, моят шофьор свърши за вечерта, но вземете една от колите от гаража. 826 00:51:49,690 --> 00:51:52,886 Страхотно, много ти благодаря. Това е… боже! мамка му Ловец. 827 00:51:52,910 --> 00:51:54,676 Все още са на плажа. не се притеснявай 828 00:51:54,700 --> 00:51:56,046 Утре ще го заведа у дома с Далайла. 829 00:51:56,070 --> 00:51:57,506 - благодаря ви - Добре. 830 00:51:57,530 --> 00:51:59,726 - Да тръгваме. - Никъде няма да ходиш. 831 00:51:59,750 --> 00:52:02,056 - Аз ще те закарам. - Не е нужно да правиш това. добре е 832 00:52:02,080 --> 00:52:05,016 Не, мисля, че да, защото съм хубава почти единственият трезвен тук в момента. 833 00:52:05,040 --> 00:52:06,566 добре съм 834 00:52:06,590 --> 00:52:07,726 Вие не сте. 835 00:52:07,750 --> 00:52:08,976 аз карам. 836 00:52:09,000 --> 00:52:10,540 окей да вървим 837 00:52:11,720 --> 00:52:13,656 - Дръж Барни под око. - Ключовете са вътре. 838 00:52:13,680 --> 00:52:17,640 - Добре. Благодаря ти, Грейс. Имам предвид. - Сега можем да се позабавляваме. 839 00:52:33,530 --> 00:52:35,240 скъпа 840 00:52:38,030 --> 00:52:41,660 живееш по насилствен начин. 841 00:52:48,250 --> 00:52:50,210 Опитах, сега. 842 00:52:52,710 --> 00:52:56,880 Най-накрая знам думите да кажа 843 00:53:01,010 --> 00:53:02,050 мамка му 844 00:53:05,730 --> 00:53:07,536 - мамка му - добре ли си 845 00:53:07,560 --> 00:53:09,956 да да благодаря 846 00:53:09,980 --> 00:53:11,020 добре си 847 00:53:12,190 --> 00:53:14,400 - Да, нека по-бавно? - да 848 00:53:16,570 --> 00:53:20,370 Да живееш по насилствен начин 849 00:53:23,160 --> 00:53:25,330 и когато сте готови 850 00:53:27,960 --> 00:53:30,590 остави малко и за мен. 851 00:53:36,180 --> 00:53:44,180 Разкъса ума ми, че живееш в насилствена... 852 00:53:49,020 --> 00:53:52,270 Разкъса ума ми 853 00:53:54,860 --> 00:53:57,086 това разкъса ума ми 854 00:53:57,110 --> 00:54:03,910 в този свят, Елууд, ти трябва да е толкова умен или толкова приятен. 855 00:54:04,620 --> 00:54:06,290 Е, години наред бях умен. 856 00:54:07,460 --> 00:54:09,346 Препоръчвам приятно. 857 00:54:09,370 --> 00:54:10,790 Можете да ме цитирате. 858 00:54:25,020 --> 00:54:26,520 Това е. 859 00:54:27,430 --> 00:54:30,020 - Ето ни. - Добре. много ви благодаря 860 00:54:31,440 --> 00:54:32,480 какво?